WHEN UBER began its campaign to take over New York City’s taxi industry, it promised a bright and prosperous future for tens of thousands of working-class drivers. Instead, the company has created a glut of cars, creating Depression-era conditions that were prime causes in five drivers taking their own lives since January of this year.